夏八景

KUROFUNE - FACE 2 FAITH

作詞：松井洋平

作曲：USK・HIROTOMO

演唱：KUROFUNE - 風間圭吾（cv 戸谷公人）、黒石勇人（cv 株元英彰）

中文：ibukaisi

「為了什麼」的那個原因已然成為鎖鏈

你也已經理解這一點了吧？

縱使羅列著已然看透的要素

也沒能夠看清那真正的答案

I found out that we are same.

渴求著... 靈魂相互認同的瞬間

Face to Face! 此刻所面對的就是

為了超越  映照在彼此眼瞳中的自己  所需要的夥伴

全力感受著彼此存在的一切  

更加地  更加地  朝向高處前進的決意  My faith!

連目的地都無法確立

就算航海也沒有意義吧

能夠照亮漆黑的總是星辰的光芒

沒錯  已經找到了真正的Destination

一定...  在傳達到的聲援的彼方

I found out that we are voyager.

We go out to new world.

解開鎖鏈  離開這裡一起走

Face to Face！只要相信著

此刻所面對著的那雙眼瞳就好

因為那雙眼瞳比起鏡面

更能確實映照出彼此的存在

All for Yell  此刻重合了的

是只靠想像不能指出的  真正Answer

就算只有一瞬間也好  背靠著背的2 souls

朝著相互認同的那個剎那...

Face to Face! 此刻所面對的就是

為了超越映照在彼此眼瞳中的自己  所需要的夥伴

全力感受著彼此存在的一切  

更加地  更加地  朝向高處前進的決意  My faith... 

一起去超越夢想吧！

---------------------------------------------

看到有人說夢想=Dream=DearDream，覺得很勵志，很喜歡他們兩團融洽的競爭關係。

很感謝特例讓黑船與DearDream同時出道的這個決定，雖然也想過讓黑船磨練一年再殺出重圍的劇情，不過還是7個人站在一起前進的感覺最棒!!